Alan: primi rendering